В Сети насчитали 115 миллионов китайских школьников
115 миллионов китайских школьников - 33,8 процента интернет-аудитории страны - регулярно выходят в Сеть, сообщает "Синьхуа". Эти данные были опубликованы по результатам опроса, проведенного среди пользователей интернета в стране.
В ходе исследования эксперты пришли к выводу, что интернет оказывает как положительное, так и отрицательное влияние на подростков. Они отметили, что Сеть является подспорьем в учебе и способствует росту общения со сверстниками. В качестве негативного аспекта исследователи привели данные по росту количества преступлений насильственного характера, совершенных под влиянием интернета.
Опрос школьников в возрасте от 11 до 18 лет и их родителей проводился в 9 провинциях, автономных округах и городах центрального подчинения страны с апреля по сентябрь 2009 года. Согласно данным исследования, аудитория интернета в Китае составляет примерно 339 миллионов человек.
Широкополосный интернет летом 2009 года был доступен для 93,5 миллиона жителей Китая. Для сравнения, в России к 2010 году широкополосным доступом в Сеть обладали 11,3 миллиона человек.
ավելինYouTube запустил функцию автоматического добавления субтитров
Видеоролики, размещенные на популярном видеохостинге YouTube, будут автоматически дополняться субтитрами, пишет TechCrunch. Новая система создана на базе технологии Google Voice.
В ноябре прошлого года YouTube начал автоматически добавлять субтитры в тестовом режиме для ограниченного числа роликов ряда образовательных учреждений. Спустя четыре месяца сервис по автоматическому распознаванию речи на английском языке стал доступен для всех видеороликов. По мнению создателей услуги, она будет востребована как глухими людьми, так и теми, кто хочет изучать английский язык.
Благодаря инструменту автоматического перевода распознанной речи, пользователи YouTube смогут прочитать субтитры не только на английском, но и на ряде других языков, в том числе на русском. Ролик YouTube, в котором инженер компании рассказывает о новой функции, находится здесь.
Инженер Google Кен Харренстайн (Ken Harrenstein) пообещал, что через несколько месяцев YouTube сможет распознавать речь на нескольких языках. При этом, он посетовал на то, что для качественного составления субтитров звуковая дорожка видеофайла не должна содержать посторонних шумов. В противном случае распознавание речи будет полностью невозможно, или итоговый результат будет содержать слишком большое количество неточностей.
YouTube еще не снабдил субтитрами все видеоролики, размещенные на хостинге. При этом, владельцы аккаунтов сервиса смогут самостоятельно запросить добавление субтитров для ранее выложенных роликов с помощью соответствующей опции в видеоплеере YouTube. Если пользователей не устроит качество субтитров, они смогут самостоятельно загрузить текст, внести правки и отправить его обратно в систему, пишет Gizmodo.
ավելինБританские провайдеры выступили против антипиратского закона
Крупнейшие британские провайдеры выступили против новых поправок в антипиратский закон, пишет The Financial Times. Предлагаемые изменения, уже одобренные Палатой лордов, обязывают провайдеров блокировать доступ к сайтам, содержащим пиратские материалы.
Отказ от блокирования сайтов провайдерам придется обосновать в суде. Сейчас, напротив, решение о блокировании сайта может быть принято лишь в судебном порядке.
Представители телекоммуникационной корпорации BT заявили, что с новыми поправками провайдеры будут соглашаться с большинством требований правообладателей о прекращении доступа к тому или иному ресурсу. Это повлечет за собой бесконтрольную цензуру интернета. Кроме того, изменения в законодательстве увеличат издержки провайдеров.
Новые предложения законодателей являются альтернативой правилу "трех ударов". Согласно этому правилу, пользователей, скачивающих нелегальный контент, следует дважды предупреждать об этом. Затем провайдер должен ввести санкции - ограничить или прекратить доступ такого абонента в Сеть.
ավելինИзраильский солдат сорвал спецоперацию сообщением на Facebook
Военнослужащие армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) из-за утечки информации были вынуждены отменить запланированную спецоперацию на палестинских территориях. Как передает "Гаарец" со ссылкой на Армейскую радиостанцию (Army Radio), данные о готовящейся операции оказались в свободном доступе в социальной сети Facebook.
Израильские солдаты планировали провести рейд в одном из поселений на Западном берегу реки Иордан, целью которого должно было стать выявление и задержание предполагаемых участников незаконных бандформирований. Однако незадолго до начала операции один из ее участников обновил статус на своей странице в Facebook, указав дату и место проведения рейда.
"В среду [3 марта] мы зачистим Катанах и в четверг, дай бог, вернемся домой", - написал военнослужащий на Facebook. Катанах, отмечает "Гаарец", представляет собой небольшую деревню в окрестностях временной столицы Палестинской автономии Рамалла.
Помимо этого солдат сообщил и другие секретные сведения, в том числе - название задействованного в операции боевого подразделения, а также точное место и время начала рейда. О проступке военнослужащего командование узнало благодаря его френдам на Facebook, которые поспешили уведомить военных о случившемся.
В результате неосторожный солдат был уволен из армии. В пресс-службе ЦАХАЛа от официальных комментариев пока отказываются.
Примечательно, что этот случай - не первый в израильской армии, связанный с нецелевым использованием Facebook. В 2008 году солдата элитного подразделения приговорили к 19 суткам тюремного заключения за размещение на сайте фотографии, сделанной на одной из военных баз.
ավելին
Rostelekom
Ucom
Beeline
ADC
Icon
Radionet
FastNet
Web
VivaCell-MTS
Arminco
Orange
Cornet
Realtime
Harknet
